www.interferencia-co.net

 
     
     
  quines somos  
  glosario de términos {... para la vida ...}  
  traducciones  
     
  terreno de ejercicio  
  proyecto editorial  
  red  
  proyectos alojados  

 

 

retornar al menú de videos

videos / territorios de traducción, prácticas vecinales

Tomás Figueroa, pescador artesanal de Valparaíso, Chile, es en el tiempo que su oficio le deja libre, el vicepresidente de la junta de vecinos de su barrio “Puertas Negras”. Cuando llegó a vivir allí, hace más de 30 años y después de un terremoto, este asentamiento era una toma, lo que en otros países latinoamericanos es conocido como una invasión de tierra; hace pocos años logró legalizar la situación de su casa ante el estado, y hoy en día ya posee los documentos que lo acreditan como propietario; no todos sus vecinos tienen esa fortuna y por ellos él continua trabajando desde la junta vecinal.

Acercarnos a Tomás en su vida diaria, también nos acerca a un entramado de relaciones que las personas establecen por intermedio de organizaciones y grupos, que los aproximan aún más a ser ciudadanos participantes de las decisiones sobre su ciudad.

Este video hace parte del proyecto ganador del concurso de Residencia en CRAC Valparaíso 2010 otorgado por la Fundación Gilberto Alzate Avendaño.